Unbestimmter Artikel
Den unbestimmten Artikel verwendest du, wenn eine Person oder Sache unbekannt oder beliebig ist. Ein Beispiel: In dem Satz »Ein Buch liegt auf dem Tisch.« geht es nicht um ein bestimmtes Buch, sondern um irgendein Buch.
Wie im Deutschen richtet sich der Artikel im Französischen nach dem Nomen, auf das er sich bezieht.
| männlich | weiblich | |
|---|---|---|
| Singular | un garçon ein Junge un  ami ein Freund |
une fille ein Mädchen une amie eine Freundin |
| Plural | des garçons Jungen des amis Freunde |
des filles Mädchen des amies Freundinnen |
Der unbestimmte Artikel un [œ̃] steht vor männlichen Nomen, une [yn] vor weiblichen. Im Plural lautet der unbestimmte Artikel des [de], egal ob das Nomen männlich oder weiblich ist.
Beginnt das Nomen mit einem Vokal oder einem stummen h, musst du auf Folgendes achten:
- Bei un und une hört es sich so an, als ob das Nomen mit [n] beginnt: unami [œ̃.na.mi], unhomme [œ̃.nɔm], uneamie [y.na.mi], unehistoire [y.ni.stwaʀ]
- Bei des ist das s nicht mehr stumm. Es hört sich so an, als ob das Nomen mit [z] beginnt: desamis/desamies [de.za.mi], deshommes [de.zɔm], deshistoires [de.zi.stwaʀ]
Für die Pluralform des gibt es im Deutschen und Englischen keine Entsprechung:
| Zahl | Geschlecht | Französisch | Deutsch | Englisch |
|---|---|---|---|---|
| Singular | männlich | un garçon | ein Junge | a boy |
| weiblich | une femme | eine Frau | a woman | |
| Plural | männlich | des garçons | – Jungen | – boys |
| weiblich | des femmes | – Frauen | – women |